Songs
Some will rob you with a six gun,
some with a fountain pen
Woody Guthrie Project
Pastures of Plenty
„Grüne Weiden der Fülle entstehen aus der trockenen Wüste; das macht der
Grand Coulee-Staudamm, von wo das Wasser herströmt“…. Woody sah die
grüne Verheißung des Nordwestens mit den durstigen Augen eines Dust-
Bowlers, eines „Staubloch Flüchtlings“.
„Pastures of Plenty“ war die letzte aber auch wohl die beste seiner
Dustbowl Balladen. Darin beschreibt er wieder einmal das Schicksal der
Wanderarbeiter. Woody sagt: „Ich habe den Columbia River und den großen
Grand Coulee-Staudamm wohl von jedem Felsen, jedem Berg, jedem Baum,
einfach von jeder Stelle aus gesehen, von der er überhaupt zu sehen ist. Ich
habe 26 Lieder über den Columbia und über den Staudamm und über die
Männer geschrieben und diese Lieder sind von der Bonneviller
Energiebehörde in Portland aufgenommen worden. Die Platten wurden bei
allen möglichen Veranstaltungen gespielt, auf denen Leute Beteiligungen
kauften, um Stromleitungen über die Felder und Hügel zu ihren eigenen
kleinen Anwesen gelegt zu bekommen.
Strom, um die Kühe zu melken, das Dienstmädchen zu küssen, die alte
Mähre zu beschlagen, die Kneipe zu beleuchten, die Schulen, das
Ladenfenster und die Kirchen am Weg; um die Fabriken zu betreiben, die
Mangan, Aluminium und Stahl produzieren“.
Die Melodie basiert wohl auf der alten Mordballade „Pretty Polly“. Für uns
ist der Song eines der schönsten Lieder von Woody. Wir haben lange
gebraucht eine nicht zu überladene Version zu erarbeiten. Man kann sich als
Musiker schön treiben lassen, der Song hat irgendwie eine entspannte
Spannung.